Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I enjoyed this wonderful picture with my kids! Kyler must be very happy to h...

Original Texts
子供達とこのステキな写真を見て楽しませてもらいまし
た!Kylerも今だけはママを独り占め出来て嬉しいよね!沢山の思い出を作ってね!
Translated by shimauma
I enjoyed this wonderful picture with my kids!
Kyler must be very happy to have her Mom all to herself for now!
Make lots of memories!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
65letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.85
Translation Time
3 minutes
Freelancer
shimauma shimauma
Standard
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...