Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to German ] 明日でしたら取りに伺えると思います。 取りに伺う方の名前は〇〇です。 住所は以下でよろしいでしょうか??

Original Texts
明日でしたら取りに伺えると思います。
取りに伺う方の名前は〇〇です。
住所は以下でよろしいでしょうか??
Translated by melanie_16
Ich denke, morgen kann er es abholen kommen.
Sein Name ist ○○.
Ist die folgende Adresse richtig?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
50letters
Translation Language
Japanese → German
Translation Fee
$4.5
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
melanie_16 melanie_16
Standard
東京生まれドイツ育ち

ドイツの現地校にてAbitur取得
日本の大学卒業
ドイツ語技能検定1級取得

日本語・ドイツ語バイリンガル

大...
Contact