conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] We will check again and then reply.If we have the color brown,we will ship it...

This requests contains 235 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( monagypsy , lurusarrow , tzatch ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by kumiko1009 at 31 Oct 2011 at 17:33 2261 views
Time left: Finished

We will check again and then reply.If we have the color brown,we will ship it out.If we do not have,we will refund you.How about this? And it will be 9 business days for you to get the package.Any questions,please feel free to contact.

私たちはもう一回確認してから返事します。もし褐色があれば発送します。もしなければ返金します。いかがですか？しかも、届くまで９営業日がかかります。まだ何があれば遠慮なく連絡ください。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime