[Translation from Japanese to English ] I often buy boots from UK, always by royal mail. So there is no problem. It s...

Original Text / Japanese

私はよくイギリスからブーツを購入しますが、いつもロイヤルメールで発送してもらっているので、問題ありません。色々問い合わせしていただいたようで、ありがとうございます。
ではあなたへのフィードバッグはつけません。届いたらメールで連絡するのみにしたいと思います。

Translation / English

I often buy boots from UK, always by royal mail. So there is no problem. It seems that you checked up a lot. Thank you very much.
I will not give any feedback to you. I will only give notice to you by e-mail.

Translation / English

I often buy boots from the UK which are shipped out by Royal Mails and usually do not find problems. Thank you for your various inquiries.
I will not provide any feedback as you wished. I will just send you an e-mail when it arrives.

Translation / English

purchase boots well from the U.K. , but always arrive in the Royal Mail ; therefore do not have any problem .
Your various questions , thank you .
Then I do not do feedback to you .
If it arrives , I want to contact you only by an email .

forest_the_pooh- about 13 years ago
@ayaringo purchase boots → I purchase boots に 修正、お願いします。