[Translation from Japanese to English ] I purchased THE MOON today. I would like to import the demo, but I cannot do...

This requests contains 112 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , pinkrose1122 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by sion at 27 Apr 2018 at 00:10 1218 views

Time left: Finished

Copy

本日、THE　MOONを購入したものです。
デモをインポートしようとしますが、全くインポートされません。

また、christmasとfeaturesのデモが存在しません。

早急にお返事をいただけますでしょか。

よろしくお願いします。

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 27 Apr 2018 at 00:12

I purchased THE MOON today.
I would like to import the demo, but I cannot do it at all.

Also there are no demos for christmas and features.

Can you please reply to me as soon as possible?

Thank you very much.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 27 Apr 2018 at 00:17

I purchased THE MOON today.
I tried to import Demo, but it didn't work.

Also, there were no Demos of "Christmas" and "features".

Could you reply me immediately?

Thank you for your understanding in advance.

Review

Detail Read All

Client

sion

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I purchased THE MOON today. I would like to import the demo, but I cannot do...

Client

Log In