Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Dressing Ingredients 1 cup   granulized sugar 1/2 cup Yamasa soy sauce ...

Original Texts
ドレッシング
材料
1カップ グラニュー糖
1/2カップ ヤマサ醤油
1/2カップ ゴマ油
1/2カップ みりん
1/2ボトル マヨネーズ

ガーリックソース
マヨネーズ無し
にんにくペースト加える
Translated by kamitoki
Dressing
Ingredients
1 cup   granulized sugar
1/2 cup Yamasa soy sauce
1/2 cup  sesame oil
1/2 cup mirin
1/2 bottle  mayonaisse

Garlic sauce
No mayonaisse
Add garlic paste
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
89letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.01
Translation Time
7 minutes
Freelancer
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
Contact