Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from French to Japanese ] Bonjour je reçu la pierre aujourd'hui mais elle e casée sur le côté je le fai...

Original Texts
Bonjour je reçu la pierre aujourd'hui mais elle e casée sur le côté je le fait de photos pour vous le envoie. Merci
Translated by cerise
こんにちは。

本日石を受け取りましたがサイドの部分が割れています。見ていただけるよう写真を撮りましたので送ります。
宜しくお願いします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
115letters
Translation Language
French → Japanese
Translation Fee
$2.595
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
cerise cerise
Standard
フランス在住23年目になる日本語ネイティブです。

東京で通算20年弱の企業勤務経験(事務・営業etc)+フランス・パリで約13年半の旅行業界勤務後、...
Contact