Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 茶色いラッシュを見てから購入しようと思ってます。 日本は4/28日から長期連休になります。 長期連休に入ると荷物を受け取れなくなるので4/28日 前までに...

This requests contains 154 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( manhattan_tencho , ryuutoubai2010 ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by magiclash at 17 Apr 2018 at 17:51 2262 views
Time left: Finished

茶色いラッシュを見てから購入しようと思ってます。
日本は4/28日から長期連休になります。
長期連休に入ると荷物を受け取れなくなるので4/28日
前までに到着するようにまつげのサンプルを送ってください。
あと0.05mmのまつげや他の色のまつげはありませんか❓
私は長期連休中も仕事をしています。
いつでも連絡ください。



您好。

我想先确认一下茶色睫毛增长液之后进行购买。
日本从4月28日开始进入长假期间。
进入长假之后,就无法顺利收货。
因此期望能提前邮寄假睫毛样品,以便在4月28日前到达。
此外,是否还有0.05mm假睫毛或者其他颜色的假睫毛呢?
长期期间,我会正常上班。
可随时联系。

谢谢。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime