Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I see. haha sorry . my retail price now is 27.99 . I will give you 20 dollar...

This requests contains 234 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , kaory , ayamari ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by kumiko1009 at 27 Oct 2011 at 08:21 1382 views
Time left: Finished

I see. haha sorry . my retail price now is 27.99 . I will give you 20 dollars each .
which is 240 total plus shipping fee to japan. For the international shipping it gonna cost maybe 20 dollars.
then the total gonna be 260 .
Let me know

わかりました。すみません。私の小売価格は今は27.99です。１個につき20ドルサービスします。これで合計240プラス日本への送料となります。国際発送料は20ドル程度になると思います。
そうするとトータルで260になります。
お返事を下さい。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime