Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The other day, I went to see sakura (cherry blossoms). I hope their beauty ca...

This requests contains 46 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , tearz , atsuko-s ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by yumi33 at 05 Apr 2018 at 13:46 1076 views
Time left: Finished

この間桜を観に行ってきたよ。写真で綺麗さが伝わったら良いなぁ。休憩時間に写真でお花見してね。

I went to see the cherry blossoms the other day. I wish the picture can show you its beauty. I would like you to enjoy watching cherry blossoms by the picture during break.

Detail Read All

Client

Additional info

メールで写真を送ります。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime