Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Organically produced 100% Columbian s...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Organically produced 100% Columbian straight coffee. Sweet flavor, firm sour...

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( manhattan_tencho , tearz ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by tadasuke1075 at 27 Mar 2018 at 13:55 1245 views
Time left: Finished

有機栽培されたコロンビア豆を100％使用したストレートコーヒー。

甘い香り、しっかりした酸味、コクが特徴です。

深い味わいで、老若男女問わず大好評の珈琲です。

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 27 Mar 2018 at 14:03
Organically produced 100% Columbian straight coffee.
Sweet flavor, firm sourness, and richness are the characteristics.
A very popular coffee with its deep taste for young and old.
Review
manhattan_tencho
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Mar 2018 at 14:01
A straight coffee made entirely from organic Colombian beans.

A sweet aroma with strong acidity and a distinct richness.

A deep tasting coffee which is well-received by men and women of all ages
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime