Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Now I have an account which operates simultaneously with US, CA and JP. Woul...

This requests contains 154 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , ka28310 , nori_m ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by ojimaty2015 at 27 Mar 2018 at 09:44 1306 views
Time left: Finished

今私はUS,CA,JPと連動している出品アカウントがあります。
ここにオーストラリアAmazon出品アカウントを加えることができますか？

オーストラリアAmazonでは購入アカウントがあります。
オーストラリアAmazonの購入アカウントのアドレスを変更するとUSAmazonのアドレスも同時に変わってしまいます。

Now I have an exhibition account related with US,CA and JP.
Could I add an Australian Amazon exhibition account?

I have an Australian Amazon purchasing account.
When I change the Austalian Amazon purchasing address, the US Amazon address changes too.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime