Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I checked the details, but I am not sure whether it can work by a card with 3...

This requests contains 175 characters and is related to the following tags: "Business" "Music" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kinoshitakashi01 , emizzz ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by atori-entertainment at 07 Feb 2018 at 00:30 1950 views
Time left: Finished

詳細を確認しましたが、3.3V仕様のカードで動作するかはわかりませんでした。
5V仕様のカードは非常に少なく、どこで購入できるかはわかりません。
この機種はsmart media cardがなくても動作します。

わかりました。$180を返金させて頂きます。
それで問題がなければご連絡ください。あなたからの連絡があれば私はpaypalより返金させて頂きます。

I checked the details, but I am not sure whether it can work by a card with 3.3V or not.
A Cards with 5V is very limited and I don't know where we can buy one.
This model can work without a smart media card.

I understood it and I would like to refund $ 180.
If it is good for you, please let me know. After your confirmation, I will refund by papal.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime