仕入先が違うので高くなってしまいます。
画像の商品だと500ドルで販売出来ますが、こちらの仕入先がオークションなので
確実に落札出来るかはわかりません。
５００ドルで確実に購入いただけるのでしたら入札してみますがいかがですか？
返信お待ちしています。
Rating
55
Native
Translation / English
- Posted at 06 Feb 2018 at 21:24
The supplier is different so the price will be higher.
A video product can be sold at 500 dollars but this supplier is by auction so we have no certainty if we can win the bid.
If we can definitely purchase at 500 dollars I will try to make a bid. What do you think?
I will be waiting for your reply.
A video product can be sold at 500 dollars but this supplier is by auction so we have no certainty if we can win the bid.
If we can definitely purchase at 500 dollars I will try to make a bid. What do you think?
I will be waiting for your reply.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 06 Feb 2018 at 21:24
Since the supplier is different it becomes higher price.
We can sell the one in the image for $500, however since this one is from an auction we are not sure we can make a successful bid.
We will try bidding if you certainly buy this for $500, do you agree?
We wait for your reply.
sugawara-hiroyuki likes this translation
We can sell the one in the image for $500, however since this one is from an auction we are not sure we can make a successful bid.
We will try bidding if you certainly buy this for $500, do you agree?
We wait for your reply.
