Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi Ok no worries, tell me whitch one...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi Ok no worries, tell me whitch one is missing, we will send you a new Hood...

This requests contains 88 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , pinkrose1122 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by nikolondon at 31 Jan 2018 at 23:47 2618 views
Time left: Finished

Hi
Ok no worries, tell me whitch one is missing, we will send you a new Hoodie.
Regards

ka28310
Rating 59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 31 Jan 2018 at 23:50
こんにちは。
わかりました。ご心配はご無用です。どれが無かったのか教えてください。新しいパーカーをお送りします。
よろしくお願いいたします。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
pinkrose1122
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 31 Jan 2018 at 23:51
こんにちは、
わかりました。心配いりません。どちらが欠けていたか教えて下さい。新しいパーカーをお送りします。
よろしくお願いします。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime