conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The item number that was not ordered ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The item number that was not ordered at FJ was 75SKU. We have to register by...

This requests contains 81 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , setsuko-atarashi ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by tsuyoshi0804 at 24 Jan 2018 at 19:40 721 views
Time left: Finished

FJでオーダーしていない品番が75SKUありました。
success(AS400)で登録する必要があります。
添付資料のサイズとEANコードをお知らせいただけますか？

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 24 Jan 2018 at 19:43
The item number that was not ordered at FJ was 75SKU.
We have to register by success (AS400).
Would you let me know size of attached document and EAN code?
Review
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 24 Jan 2018 at 19:49
There was a order number, 755KU not ordered in FJ.
It needs to register at success (AS400).
Could you please tell me its size and EAN code of the attached file?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime