Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Yes, I can ship to that address but you have to add it to your paypal account...
Original Texts
Yes, I can ship to that address but you have to add it to your paypal account before paying and you need to make sure to select that address before checkout.
はい、私はそのアドレスに出荷してもいいのですが、お客様は支払いの前にそれをあなたのpaypal口座に追加しなければなりませんし、確実にチェックアウトの前にそのアドレスを選択する必要があります。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 159letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.585
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
tatsuoishimura
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
Characteristics of Translations through Conyac
