conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The Prince clip is 3 hours, the 2 DVD compilation has all 38 songs. It has co...

This requests contains 108 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , kamitoki , setsuko-atarashi , a_nutrada ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by hatamjp at 11 Jan 2018 at 17:23 1842 views
Time left: Finished

プリンスのクリップを3時間、全38曲にわたり収録した2枚組みDVDです。懐かしい曲から記憶に新しい曲まで様々な年代のクリップが多数収録されています。かなり古い映像も含まれますので一部の乱れ等についてはご了承願います。

The Prince clip is 3 hours, the 2 DVD compilation has all 38 songs. It has compiled several clips representing various eras from nostalgic songs to songs new to memory. It also includes quite old footage so please understand that it may be partially disorderly.

Detail Read All

Client

Additional info

eBayに出品する「プリンス」のDVDの説明文。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime