Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Since I am going to buy all of the four items, can you please withdraw the it...

Original Texts
4つ全て買う予定なので、現在e-bayに出品中の商材を取り消してもらえませんか?
Translated by retto
I'm planning to buy all 4, so can you cancel the item you are currently offered on e-bay?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
40letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.6
Translation Time
7 minutes
Freelancer
retto retto
Starter