Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Portuguese (Brazil) ] キャンセルしたのは、あなたが以前に間違って注文したサイズです。 安心して下さい。
Original Texts
キャンセルしたのは、あなたが以前に間違って注文したサイズです。
安心して下さい。
安心して下さい。
Translated by
horacio_2012
Eu cancelei porque você havia feito o pedido no tamanho errado.
Fique tranquilo.
Fique tranquilo.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 39letters
- Translation Language
- Japanese → Portuguese (Brazil)
- Translation Fee
- $3.51
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
horacio_2012
Starter
初めまして、
高橋と申します、ブラジル生まれ育ちの二系三世です。
日本15年間出稼ぎに参りました。
現在は日本経営企業に翻訳と通訳を務めております。...
高橋と申します、ブラジル生まれ育ちの二系三世です。
日本15年間出稼ぎに参りました。
現在は日本経営企業に翻訳と通訳を務めております。...