[Translation from Japanese to English ] I sell products only on Amazon Japan. I will not sell them on Amazon.com so...

Original text

私はAmazon Japanで製品の販売をします。
Amazon.comでは販売をしませんので、あなたの競争にはなりません。
どうぞご安心ください。

record serviceがどのような意味か教えていただけますか？
私はあなたの助けになりたいと思っています。

Translation / English

I sell products only on Amazon Japan.
I will not sell them on Amazon.com so I will not become your competitor.
Please be assured.

Could you please tell me what 'record service' means?
I would be very happy to help you.

Translation / English

I will sell products on Amazon Japan.
Since I will not sell on Amazon.com. I will not be your competitor.
Please rest assured.

Can you tell me what record service mean, please?
I would like to contribute to you.

Translation / English

I sell items on Amazon Japan.
I don't sell items on Amazon.com, so I am not your rival.
Don't worry about that.

Could you tell me the meaning of the phrase "record service"?
I really want to support you.