[Translation from Japanese to English ] Good day. Product delivery preparations are completed. Is payment by paypal ...

This requests contains 80 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , setsuko-atarashi , ka28310 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by high_low at 13 Dec 2017 at 17:31 1729 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは。
商品の発送準備が完了しました。
お支払いはpaypalでよろしいでしょうか？
問題がなければ請求書をpaypalからお送りします。
よろしくお願いします。

Rating 55

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Dec 2017 at 17:38

Good day.
Product delivery preparations are completed. Is payment by paypal good for you?
If it's not a problem I will send the invoice through paypal.
Hoping for your kindness.

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Dec 2017 at 17:34

Hello.
The shipment preparation of the item is now completed.
Are you going to make payment by PayPal?
If you are OK, we will send an invoice to you by way of PayPal.
Thank you very much.

Review