conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Global enterprise division President OO You have greatly contributed to the...

This requests contains 79 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , kamitoki , kujitan ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by asianews2015 at 06 Nov 2017 at 16:05 1230 views
Time left: Finished

グローバル企業人部門

○○会長

貴下はアジアの文化と経済の振興のため各国の親善と友好の増進、交流と協力の促進に多大に貢献されました
ここにその貴業績を認め表彰します

Global enterprise division
President OO
You have greatly contributed to the advancement of close relations and friendship with each nation, and the encouragement of interchange and cooperation for the sake of the promotion of Asian culture and economy.
We recognize and publicly acknowledge your achievements herein.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime