conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello, We need more information from you before we can complete your account...

This requests contains 283 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kohashi , ka28310 , boni8 , capsuleup ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by aile at 23 Oct 2017 at 17:53 2233 views
Time left: Finished

Hello,

We need more information from you before we can complete your account verification. Please reply directly to this e-mail to confirm the information listed below.

-- The relationship between your account / your business and another business which is shown in your Bank Statement.

こんにちは、

あなたの口座証明のためには、更に情報が必要です。下記の情報確認のために、当メールへ直接ご返事お願い致します。

ー　銀行口座明細に記載のあるあなたの口座、あなたのお仕事と、あなたの他のお仕事の関係について

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime