Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] When you are charging the device, did the indication led lights flashing? And...

This requests contains 268 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( star-village , ellie_99 , nayu ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by shige22 at 22 Sep 2017 at 01:14 2596 views
Time left: Finished

When you are charging the device, did the indication led lights flashing?
And after using, the charging problem happened the first time you charged the device, or after several times charging, defensives happened like this?
Look forward to hear more information on this.

デバイスを充電しているとき、表示LEDが点滅しましたか？
使用した後、充電の問題があったのは初めてデバイスを充電したとき、または数回充電した後に、このような防御が起こったのかどうか？
これについての情報をもっといただけますようお待ちしています。

Detail Read All

Client

Additional info

20170922_Herbstick

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime