Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Announcement of experiencing the online class in October You can experience ...

Original Texts
【10月】オンライン体験授業のご案内\(^o^)/
✔オンライン授業を無料で体験出来る!?
 今、話題沸騰中のオンライン授業を受けてみませんか?
 日本語を学びたいけど、家の近くに学校がない人や仕事が忙しい人などに人気のコースです。また大学や日本語学校に通いながらオンライン授業を受ける方もたくさんいます。
日本語を学びたい人に大注目されているのがオンライン授業です\(^o^)/
Translated by sujiko
Announcement of experiencing the online class in October
You can experience the online class at free of charge.
Why don't you take the online class that has been talked about frequently?
It is a popular course for those who want to study Japanese but have no school near them and those who are busy with their work.
Many people also take the online class while going to college and Japanese language school.
The online class is the class that has been focused on greatly by those who want to learn Japanese.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
186letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$16.74
Translation Time
7 minutes
Freelancer
sujiko sujiko
Starter
IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。2009年、法人化。得意分野は、法律(契約書、法令、戸籍など)、金融(40...
Contact