Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I placed an order for two pieces, but only one was shipped. The recipient le...

Original Texts
2個注文いたしましたが、1個しか発送されていません。
受取人より連絡がありました。
大至急不足分の1個を発送して下さい。
その際トラッキングナンバーを必ず教えて下さい。
Translated by chibbi
I've ordered two but only one is shipped.
The recipient contacted me.
Please send the other that is missing right away, and when you ship please do not forget the tracking number.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
81letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.29
Translation Time
2 minutes
Freelancer
chibbi chibbi
Starter
現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。長年、デルタ航空の予約課で予約一般、フリクエントフライヤーエリートラインでマイルに関する予約業務全般に...
Contact