[Translation from English to Japanese ] There is little or no reason to keep bid offset lower than 6 seconds. You get...

Original text

There is little or no reason to keep bid offset lower than 6 seconds. You get no advantage with it, quite the opposite - bid increment rule works against you, and you also dramatically increase chances of your snipe being late.

Translation / Japanese

入札相殺時間を6秒未満にする理由はほとんど、もしくは全くありません。 そうしても何も得をしないどころか、全く逆効果です。 入札単位のルールもあなたにとって都合が悪くなり、入札が大幅に遅れることになります。

Translation / Japanese

6秒未満の入札を相殺する理由は皆無に等しいです。それであなたが得することはありません、むしろその反対です―入札による増加ルールはあなたにとって不利に働きますし、あなたが獲物を狙うのが遅れる可能性も劇的に増えてしまうのです。