[Translation from Japanese to English ] I'm sorry for repeated questions. When two items are packaged into one, is a...

This requests contains 62 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , dany , henno , dentetu ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by katty at 12 Oct 2011 at 07:41 3854 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

何度も質問しましてお手数をおかけしますが、
２商品を同梱した場合の日本への送料は約＄35もしくはそれ以上のどちらになりますか？

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Oct 2011 at 07:58

I'm sorry for repeated questions.
When two items are packaged into one, is a shipping fee to Japan just $35 or more than that ?

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Oct 2011 at 07:59

Sorry to come to you again but can you tell me if we send 2 products in the same package to Japan, are the fees 35$ or more?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Oct 2011 at 08:03

Sorry to trouble you asking question many times, but please tell me whether the shipping fee for sending two products in one package to Japan will be $35, or mor?

Review