Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] - Special and big privilege: As a special deal, Brid Map is available 60 % of...

This requests contains 118 characters and is related to the following tags: "Article" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , peanh23 ) and was completed in 0 hours 33 minutes .

Requested by z2080047 at 17 Jul 2017 at 11:54 1577 views
Time left: Finished

・ビッグな特典:XXXの双眼鏡とセットで購入頂くと、特別にBird Mapが60%offの価格で購入できます!

・ギフトに最適:このユニークなBird Mapはギフトとしても大変喜ばれます。安心の3年間保証です。

<掲載されている鳥の名前>

- Special and big privilege: As a special deal, Brid Map is available 60 % off the regular price for your purchase with xxx binoculars as a set!

- Perfect gift: This unique Bird Map is very popular as a gift, too. It comes with a 3-year warranty for assurance.

<Name of the birds listed>

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime