[Translation from German to Japanese ] ch habe den Teddy an die von Ihnen bei Ebay hinterlegte Adresse geschickt. Di...

This requests contains 223 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( faultier , melanie_16 ) and was completed in 2 hours 18 minutes .

Requested by soundlike at 11 Jul 2017 at 06:32 2191 views
Time left: Finished

ch habe den Teddy an die von Ihnen bei Ebay hinterlegte Adresse geschickt. Diese ist aber unbekannt und das Paket ist heute an mich zurückgekommen.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf, wohin das Paket geschickt werden soll.

私はテディベアをお客様がEbayに届けた住所に送りましたが、その住所が不明らしく今日、その小包は私のところへ戻ってきてしまいました。
どちらに送ったら良いのか、私に連絡くださいませ。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime