Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hello. Shipping EMS from Japan to Russia 4 kg costs $ 70. You will be billed ...

Original Texts
Hello. Shipping EMS from Japan to Russia 4 kg costs $ 70. You will be billed for shipping $ 120. It is very expensive !!! Please put a new account with adequate prices for delivery. With respect Andrew.

Hi. Ask for invoice for combined shipping :

Translated by tearz
こんにちは、EMSで日本からロシアまで4kgの荷物を送ると$70になります。配送料金のご請求は$120となります。大変高額です!!!配送料金は適切に新規アカウントに記載してください。敬具 Andrew

こんにちは、配送をまとめて行うための請求書をお願いします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
245letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.52
Translation Time
6 minutes
Freelancer
tearz tearz
Starter (High)
プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。
英語(アメリカ)、英語(イギリス)、フランス語、イタリア語、スペイン語
納期厳守、品...
Contact