[Translation from English to Japanese ] Have you got an email from Fred confirming this agreement? Just for my record.

Original text

Have you got an email from Fred confirming this agreement? Just for my record.

Translation / Japanese

この契約の確認についてフレッドから何かメールが来ましたか? 私の記録のために確認させてください。

Translation / Japanese

フレッドから合意確認のためのメールを受け取りましたか？念のためにご連絡しました。

Translation / Japanese

フレッドからこの同意の確認についてのイーメールを受け取りましたか？自分の確認用ですが。