conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have already refunded you. And you need not return the item which you have ...

This requests contains 66 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , bluejeans71 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by takemaru296 at 27 May 2017 at 20:41 1806 views
Time left: Finished

返金を完了しました。すでにお届け済みのitemは返送する必要はありません。
有効に活用してください。
今後ともよろしくお願いいたします。

I have already refunded you. And you need not return the item which you have already received.
I hope you will use it somehow.
Thank you very much.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime