Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The shipping fee established on eBay ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The shipping fee established on eBay is $51. In pound sterling this is proba...

This requests contains 107 characters and is related to the following tags: "Business" "Music" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , mahessa ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by atori-entertainment at 26 May 2017 at 04:05 2015 views
Time left: Finished

ebayで設定している送料は、51USDになります。
これをポンドにすると、恐らく40ポンドになるのではないかと思います。
正確なお答えができず申し訳ございませんが、参考にして頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。

mahessa
Rating 50
Translation / English
- Posted at 26 May 2017 at 04:23
The shipping fee established on eBay is $51.
In pound sterling this is probably equivalent to around £40.
I apologize that I cannot give a precise answer, but I hope this can be useful as a reference.
Best regards.
Review
kamitoki
Rating 55
Native
Translation / English
- Posted at 26 May 2017 at 04:23
The shipping fee set by ebay will be 51 US dollars.
Turning this into pounds, will probably become 40 pounds, won't it?
I apologize for being unable to give a precise answer but it would be great if you would make it your reference.
Hoping for your favorable regard.
Review
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime