Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from English to Japanese ] - Cannot complete the transaction. Payment invalid. - Cannot complete the tr...

Original Texts
- Cannot complete the transaction. Payment invalid.
- Cannot complete the transaction. Payment not allowed.
- Network Error
- Cannot connect to iTunes
- Invalid Operation
* Normal
* Multiply
* Screen
* Overlay
* Darken
* Lighten
* Color Dodge
* Color Burn
* Soft Light
* Hard Light
* Difference
* Exclusion
* Hue
* Saturation
* Color
* Luminosity
- What do you want to do?
- Take Photo
- Chose Existing Photo
- Set up CameraMagic
- Help
- Tell your friends
- Restore in-app Purchase
jaytee Translated by jaytee
決済処理を完了できません。支払が無効です。
決済処理を完了できません。支払が未許可です。
ネットワークエラー
iTunesに接続できません。
操作が無効です

通常
乗算
スクリーン
オーバーレイ
暗くする
明るくする
色の覆い焼き
色の焼きこみ
ソフトライト
ハードライト
差(の絶対値?)
除去
色相
彩度

輝度

どの操作を希望しますか?
写真を撮影
既存の写真を選択
CameraMagic設定
ヘルプ表示
友人に通知
in-app購入を復元





Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:
482

Translation Language
English=>Japanese

Translation fee
$10.845

Translation time
1 day

Freelancer
Starter
早朝に翻訳してます。

Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 121,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)