Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] (1) I understood. Please plan to do it on the 24th. Once you decide the...

This requests contains 99 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , ka28310 , tsubasa_kondo ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by lifedesign at 20 May 2017 at 14:27 1855 views
Time left: Finished


①了解いたしました。

24日でお願いします。

時間決まりましたら、ご連絡お待ちしております。


②

お世話になります。

写真通りの部品で問題ありません。
このまま、制作を進めてください。
よろしくお願いいたします。

1. That would be fine.
On 24th please.
Please let me know about the time.

2.
Thank you for your help.

I have no problem with the parts on the photo .
Please keep on making.
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime