近藤翼 (tsubasa_kondo)

はじめまして。近藤翼です。
京都在住の36歳、男性です。

10歳から12歳をアメリカのフィラデルフィアで過ごした帰国子女です。

大学時代は4年間継続して通訳ボランティアガイドとして
海外からの観光客の方を案内しました。

今までは通訳と翻訳の仕事をいくつか経験しました。
資格、経験については、下記を参考にしていただけると幸いです。

【資格】
TOEIC 970点
TOEFL 86点
英検準一級
社会調査士

【経験】
＜仕事＞
・TV番組「Youは何しに日本へ」　関西空港ロケ　通訳スタッフ
・野外レクリエーションに関する図書の翻訳（英→日）
・ホテル・飲食店・観光地などの説明文の翻訳(合計140件)（日→英）
・雑誌記事の翻訳（英→日）
・WEBサイトの翻訳(日→英)
・旅行関連記事の翻訳（日→英）

＜ボランティア＞　
・スペシャルオリンピックス冬季世界大会・長野　VIP接遇担当
・世界陸上大阪　通訳担当（リトアニア選手団チームアタッシェ）
・通訳ボランティアガイド(京都)　大学時代 4年間

お仕事のご依頼をお待ちしています。