近藤翼 (tsubasa_kondo)

5.0 3 reviews
ID Verified
Almost 4 years ago Male 30s
Japan
Japanese (Native) English

はじめまして。近藤翼です。
京都在住の30歳、男性です。

10歳から12歳をアメリカのフィラデルフィアで過ごした帰国子女です。
大学時代は4年間継続して通訳ボランティアガイドとして活動しました。

今までは通訳の仕事を1件と翻訳の仕事を5件、担当しました。
資格、経験については、下記を参考にしていただけると幸いです。

【資格】
TOEIC 925点
TOEFL 86点
英検準一級

【経験】
<仕事>
・TV番組「Youは何しに日本へ」 関西空港ロケ 通訳スタッフ
・野外レクリエーションに関する図書の翻訳(英→日)
・ホテル・飲食店・観光地などの説明文の翻訳(合計140件)(日→英)
・雑誌記事の翻訳(英→日)
・WEBサイトの翻訳(日→英)
・旅行関連記事の翻訳(日→英)

<ボランティア> 
・スペシャルオリンピックス冬季世界大会・長野 VIP接遇担当
・世界陸上大阪 通訳担当(リトアニア選手団チームアタッシェ)
・通訳ボランティアガイド(京都) 大学時代 4年間

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 2 0  / 0 2  / 1087
Starter Japanese ≫ English 1 0  / 0 15  / 2718

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (6 / 6)