conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Carolynn Levy is an associate in the ...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Carolynn Levy is an associate in the corporate and securities practice at Wil...

This requests contains 107 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , yakuok , henno ) and was completed in 2 hours 15 minutes .

Requested by lionfan at 04 Oct 2011 at 04:55 1063 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Carolynn Levy is an associate in the corporate and securities practice at Wilson Sonsini Goodrich & Rosati.

henno
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 04 Oct 2011 at 05:07
Carolynn LevyはWilson Sonsini Goodrich & Rosati社の社債及び有価証券部門の同僚だ。
Review
gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 04 Oct 2011 at 06:44
キャロリン・レヴィはウィルソン・ソンシーニ・グッドリッチ＆ロサティ社での企業業務と証券業務の共同経営者です。
Review
yakuok
Rating 66
Native
Translation / Japanese
- Posted at 04 Oct 2011 at 07:10
キャロリン・リーヴィ（Carolynn Levy）は、Wilson Sonsini Goodrich & Rosati 法律事務所の企業・セキュリティ弁護に携わるアソシエイトである。
Review
lionfan
lionfan- almost 13 years ago
すばらしい!!
yakuok
yakuok- almost 13 years ago
@lionfan コメントありがとうございます！大変励みになります。
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime