Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Dear until now, all your orders has been sending at your adress! only the l...

Original Texts
Dear

until now, all your orders has been sending at your adress!

only the last order i can send at the good adress!!

i'm sorry for this confusion!

Translated by nobuyoshi
ご担当者様

現在までにすべての注文は、アドレス送付しております。

最後の注文につきまして、私が商品アドレスに送付できます。

混乱させてしまいまして申し訳ありません。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
143letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.225
Translation Time
10 minutes
Freelancer
nobuyoshi nobuyoshi
Starter
昔から翻訳という仕事に興味があり、2016年度から翻訳に携わっております。
まだ、始めて間もないですが、これまで受けた案件は、ビジネスメールや商品記事の...