Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, nice to meet you. I am Anne's mother. I believe you are having a fulfi...

This requests contains 199 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , le_nguyen_1203 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by shinomero at 21 Apr 2017 at 21:10 13590 views
Time left: Finished

初めまして。私はAnneの母です。充実したホリデーをお過ごしの事と思います。
来年からDIO schoolに通うため、入学の申し込みをしています。
DIO school から「2017 PAT or TTle test scores」のコピーを提出するように言われました。
Anneはどちらかのテストを受けているのでしょうか？もし受けていたら出来るだけ早くコピーが欲しいです。何卒よろしくお願い致します。

Hello, nice to meet you. I am Anne's mother. I believe you are having a fulfilling holiday.
In order to send her to DIO school from next year, I am applying for the enrollment.
Requested from DIO school was the submission of the copy of "2017 PAT or TTle test scores".
May I know which test has Anne taken? If she has done so, I would like to receive the copy at the earliest.
Thank you and kind regards,

Detail Read All

Client

Additional info

イギリス英語でお願いします。今現在通っている公立学校の担任の先生に宛てた手紙です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime