conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] ご返信ありがとうございます。 また、訪問について対応いただけるとのことありがとうございます。 4月28日（金）10：00から打ち合わせお願いいたしま...

This requests contains 146 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tourmaline , kimie , itumotennki4 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by seisan at 04 Apr 2017 at 17:51 2164 views
Time left: Finished

ご返信ありがとうございます。

また、訪問について対応いただけるとのことありがとうございます。
4月28日（金）10：00から打ち合わせお願いいたします。

打合せ場所は下記住所でよろしいでしょうか。
　○○○

また訪問者のプロフィールを送付いたします。
添付ファイルにてご確認お願いいたします。

Thank you for your reply.

Also, Thank you that you can correspond to my visit.
I would like to have a meeting on Friday, April 28 from 10:00 a.m..

Will it be OK for a location of the meeting?
　○○○

Also I'm sending profile of visiting participants.
Please check attached file.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime