Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I have found that "Sold as a special offer" as a price for buyers in eBay Pur...

This requests contains 127 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , setsuko-atarashi , kidataka , ka28310 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by tokuchan2016 at 04 Apr 2017 at 08:59 1177 views
Time left: Finished

eBay Purchase Historyページにある購入者のpriceにSold as a special offer
どうすれば特別価額で購入することが出来ますか?
特別価額で購入しているので早くとも完売しまいました。
特別オㇷアーについて教えてください。

How could we purchase "Sold as a special offer" for purchaser price on eBay Purchase History page?
As I am selling at a special price, they have already sold out.
Please let me know about the special offer.

Client

Additional info

eBay 特別オㇷアーについて質問です

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime