Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Quick question I got two different addresses for u one in Florida and one in ...

This requests contains 206 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , tomoko16 , vaioha ) and was completed in 0 hours 47 minutes .

Requested by rune at 02 Oct 2011 at 03:22 1058 views
Time left: Finished

Quick question I got two different addresses for u one in Florida and one in California?Let me know please once it payment clears I will go ahead and find a ups store that opens tomorrow and will shipp ASAP

質問があります。あなたには異なる２つの住所がありますね（１つはフロリダ、もう１つうはカリフォルニア？）。（どちらへ送ればいいか）教えてください。支払いが完了したら私は明日UPSストアが開店したらすぐに行って早急に発送します。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime