Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I have a plan to purchase an item but...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have a plan to purchase an item but will the sale start from this week? Ho...

This requests contains 38 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , ka28310 , kimie ) and was completed in 0 hours 1 minute .

Requested by soundlike at 21 Mar 2017 at 19:23 2064 views
Time left: Finished

購入予定の商品があるのですが､今週からセールですか?
どれくらい安くなるの??

kimie
Rating 52
Translation / English
- Posted at 21 Mar 2017 at 19:24
I have a plan to purchase an item but will the sale start from this week?
How deep the discount will be?
Review
sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 21 Mar 2017 at 19:24
I have an item that I am going to purchase. Will you start the sale from this week?
How lower will be price be?
Review
ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 21 Mar 2017 at 19:24
I would like to purchase a certain item, but are you going to hold a sale starting this week?
Can you tell me how much discount you can provide on it?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime