conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Dear Customers, we offer you these cart truck in scale 1/43. They are made in...

This requests contains 279 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mikang , shimauma , ka28310 , kimie ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 21 Mar 2017 at 16:35 1865 views
Time left: Finished

Dear Customers,
we offer you these cart truck in scale 1/43. They are made in White metal, produced and assembled in Italy.
It is a good art craft product.
As you can see from pictures, the cart can lifted up with a special piece that you will find inside the pack. Prompt delivery.

お客様各位

1/43スケールのカートトラックです。ホワイトメタル製で、イタリアで生産・組み立てられています。
良質な工芸品です。
写真でおわかりのように、カートは同梱の部品にて持ち上げることが可能です。
即時発送いたします。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime