Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Spanish to Japanese ] al cliente solo le llego unos pendientes y queria los dos, ver que paso y hab...
Original Texts
al cliente solo le llego unos pendientes y queria los dos, ver que paso y hablar darle una solucion
お客様にはイアリングが1組だけ届いたのですが、2組欲しかったそうです。原因を調べ、対応をお願いします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 99letters
- Translation Language
- Spanish → Japanese
- Translation Fee
- $2.235
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
misei
通訳・翻訳者としてお仕事をさせてい頂いております。
通訳は西日・日西、翻訳は西日、英日を承ります。翻訳文（日本語）の分かり易さで評価を頂いています。
...
通訳は西日・日西、翻訳は西日、英日を承ります。翻訳文（日本語）の分かり易さで評価を頂いています。
...
Characteristics of Translations through Conyac
