Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Spanish to Japanese ] Buen dia amigo acabo de adquirir un par de tenis con uds. porfavor me los pod...

Original Texts
Buen dia amigo acabo de adquirir un par de tenis con uds. porfavor me los podran etiquetar con un precio de $ 45 us saludos gracias
Translated by christiam98
おはようございます、そちらの方でシューズを購入したばかりです。45ドルの価格のラベルを付けていただいてもよろしいでしょうか、どうもありがとうございます。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
131letters
Translation Language
Spanish → Japanese
Translation Fee
$2.955
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
christiam98 christiam98
Standard
翻訳者として14年以上の経歴を持っている日本で小中高校を卒業したペルーの経済学者のクリスチャンです。インターネットと金融企業での翻訳の仕事はjp.yupi...