Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I have a question about the color of the lens. Are the colors of the lens ...

This requests contains 51 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , ka28310 , dingqing ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by shopairlines at 02 Feb 2017 at 16:04 934 views

Time left: Finished

Copy

レンズの色の事で質問があります。

付属のレンズの色は黒、透明、オレンジ（黄色ではなく）の三色でしょうか？

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Feb 2017 at 16:06

I have a question about the color of the lens.

Are the colors of the lens which comes with the body three colors which are black, transparent and orange (not yellow)?

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Feb 2017 at 16:07

I have a question about color of the lens.
Is color of attached lens 3 colors by black, transparent and orange (not yellow)?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Feb 2017 at 16:09

I have a question about the color of the lens.
Is the color of the attached lenses black, transparent and orange (not yellow)?

Review

Detail Read All

Client

shopairlines

Additional info

対象商品
http://www.ebay.com/itm/Revision-Sawfly-Laser-Military-Kit-Regular-Black-w-Clear-amp-Smoke-4-0076-9818-/201765845665?nma=true&si=N04YIcegAGyDmzwwkVSzDCw0%252BvA%253D&orig_cvip=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l2557

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime