conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Thank you.We have been waiting to return its stock.Our vendor doesn't have ac...

This requests contains 186 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , ka28310 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by hamada at 30 Jan 2017 at 12:38 1938 views
Time left: Finished

Thank you.We have been waiting to return its stock.Our vendor doesn't have actually stock now.We will wait till tomorrow.If we find still unavailable we will return your money.
Thank you.

ありがとうございます。その在庫を返品するのを待ちわびていました。弊社のベンダーは実際の在庫を持ち合わせていません。明日まで待ちます。もしまだ在庫がないようであれば返金いたします。よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime